xỏ lá Tiếng Anh là gì

• loopy
  tricky
  scampish
  trickish

• xỏ     verb to thread, to slip ...
• lá     noun leaf rũ như tàu lá to tremble like a leaf Sheet; leaf...

• You think my fiancé is a bum?
  Anh tưởng hôn phu của tôi là một thằng xỏ lá hả?
• He's stitched us up twice in two weeks, all over his ego.
  Hắn chơi xỏ lá mình 2 lần trong 2 tuần chỉ vì tự ái vặt.
• Shaggers, ingrates, rebel rousers
  Bọn xỏ lá, lũ bội ơn, lũ kích động chống đối
• I was sure no wild animal had carried him.
  Con xin chắc rằng chẳng có con vật nào xỏ lá bằng nó.
• MIT students - up to their old tricks again*
  to be up to one's old tricks again — lại dở những trò xỏ lá
• "The JEP is up to an assortment of it's old tricks again"
  => to be up to one's old tricks again+ lại dở những trò xỏ lá
• The bear was a grizzled gray; but the name "grisly," that is to say,
  Tú Mỡ từng gọi trời là "xừ" là "thằng xỏ lá" nên:
• The bear was a grizzled gray; but the name “grisly,” that is to say,
  Tú Mỡ từng gọi trời là "xừ" là "thằng xỏ lá" nên:
• Yours is so tasty and just melts in the mouth."
  "Mày là thằng xỏ lá nào, miệng còn hôi sữa chớ vào sủa ngang"
• They say joke with knaves, you know the proverb?
  Họ nói đùa với phường xỏ lá, ngài biết câu tục ngữ đó chứ?